3ページ目：シトラスジャパン株式会社の記事（新着順）

全 475 記事の #101 ～ #150 を表示中

広東語を学びましょう〜香港映画10選〜 Part.2

広東語を学びましょう！当社香港人Webデザイナーによるおすすめの香港映画ご紹介、第2弾です。

2020年に向けて、最近気になるWebデザインのご紹介

海外のWebサイトでは、イラストやタイポグラフィをメインに使ったデザインが増えているようですが、さて2020年のトレンドはどんなものがあるのでしょうか。

翻訳会社アレこれ～Vol.29　○○さんからのご紹介その4 「Hさん」～

ご紹介シリーズ第4弾。多くの案件をご紹介・お引き合わせをいただいている大恩人のHさんです。

商品を購入する際「ハズレ」を回避するためのルーティン～後編～

前編は、「公式サイト」から情報を入手するところまででしたが、後編は、第三者のレビュー確認などの作業に入ります。

無意識に出るヘンな日本語～省エネ発言～

「時間も時間だし…」日本人なら大半の方が使ったことがあるであろう「〇〇も〇〇だから」という表現方法。外国人とのコミュニケーションでは難ありかもしれません。

タイ語DTPの問題点と注意ポイント

モリサワのタイ語フォントについて、もうひとつの注意点とは？

訪日ビジネスを考える～その英語版Webサイト本当にグローバルなの？～

インバウンド対策として、多言語版Webサイトも作ったし、準備万端！と思っている方必見。言語対応だけでは不十分かもしれません。

【YouTube】動画の再生数を地域（国）別にカウントする方法

【必読】YouTubeの動画再生回数を地域（国）別に抽出し分析できる方法をまとめました。

良いニュースで一日を明るく

令和1年11月11日。良いニュースで明るく1日を過ごしましょう！

広東語を学びましょう〜香港映画10選〜 Part.1

広東語を覚えるためには、映画を見るのもひとつの手です。今回は、当社香港人Webデザイナーによるおすすめの香港映画をご紹介します。

「折り返し翻訳」に負けない執筆

日本語を入力すると複数の言語に翻訳されて、再度日本語に訳される折り返し翻訳。誤訳を防ぐポイントとは？

ロゴってなんだろう？～ロゴの持つ力と存在意義～

周りを見渡すと溢れているロゴ。そもそもこのロゴって何？と聞かれたとき、あなたならどう答えますか？

ウェブ解析・マーケティングで使う用語（略語）集～EからYまで～

前回のウェブ解析士認定試験A~Dまでの略語集の続きで、残りYまでのまとめです。

翻訳会社アレこれ～Vol.28　○○さんからのご紹介その3 「Mさん」～

Mさんのご紹介で、カタログに関する「改訂版」の英訳を頂いた際、思いもよらないクレームが入ったのですが、その原因とは…

商品を購入する際「ハズレ」を回避するためのルーティン～前編～

商品買ってから、失敗したなと思われたご経験が何かしらあるのではないでしょうか？今回は、その失敗を極力避けるための筆者の術をお教えします。

訪日ビジネスを考える～Webサイトデザインに関する外国人と日本人の違い～

海外向けWebサイトのデザインコンセプトを考える際に心がけるポイントは...？

AndやButでセンテンスを始めよう！～接続詞は文頭でOK？～

文頭にAndやButを使っちゃいけない？情報に惑わされず正しい知識を。

タイ語の文字化けを見つけるポイントは？

タイ語の文字化に気づかなかったとき、どう解決したのかと注意すべきポイントをお伝えします。

【すぐできる！】WordPressのお問い合わせフォームが攻撃された時の対策まとめ

お問い合わせフォームに大量のスパムメールが届いて大変。こんな時どう対応すべきかをまとめています。

Google in Spandex～ロシア最大のテクノロジー企業といえば～

ロシア最大のテクノロジー企業といえば、どこを思い浮かべますか？

中華圏における言語のアレコレ〜台湾と香港の言葉～

中華圏の言葉シリーズ第二弾。今回は台湾と香港での言葉の違いです

海外向けWebサイト制作の参考に！海外のWebデザインギャラリー8選

シンプルなWebデザインってどんな感じ？Webデザイナーも参考にしている海外のWebデザインギャラリーをまとめてご紹介！

ウェブ解析・マーケティングで使う用語（略語）集～AからDまで）～

ウェブ解析士認定試験に出てくる略語のまとめ～その1～

気づかないタイ語の文字化け～正しく表示されているか確認しましょう～

ただでさえ難しくみえるタイ語。文字化けとなると、さらに気が付きにくいのです。

外国人の私が、日本のアプリで使いやすいと感じるデザイン

翻訳会社アレこれ～Vol.27　○○さんからのご紹介その2「Nさん」～

英語のロジックからすると「ちっとも回答になっていない」原稿。どう対応したのでしょうか。ご紹介頂いた案件の実例です。

「Googleしごと検索」の上位に求人情報を表示させる方法を考えてみた (2)

Googleしごと検索、今回はどうしたら上位表示されるのかを具体帝に考察しています。

誤訳が起こりやすくなる原因とは～大坂なおみ選手の記者会見より～

待ったなしのぶっつけ本番勝負である通訳。誤訳になる要因は何でしょうか。

中華圏における言語のアレコレ〜北京語と広東語～

北京語と広東語の違い、あなたはどのくらいご存知ですか？例えば「你好」。北京語では「ニーハオ」ですが、広東語は発音が違います。

ファーウェイはスパイか善人か？

大きな巻き返しをはかっているファーウェイ。戦いの行方はどうなるのでしょうか。

訪日ビジネスを考える～最低限の海外向けコーポレートサイトの“最低限”はどこ？～

企業として、最低限の海外向けWebサイトや頒布物をどう作ったらいいかにフォーカスしています。

アジアと欧米諸国、訪日国上位5位の長期休暇はどのくらいあるの？

訪日外国人観光客TOP5の各国1年間の祝祭日や有給取得率を調べてみました。

【WordPress】WP_Queryを使って投稿を年度別に表示する(サンプルあり)

当社エンジニアの人気コラムシリーズ。今回は「年度別に投稿を表示する方法」特にエンジニアの皆様、必見です。

世界のキャッシュレス事情あれこれ。

スマホ決済、QRコード決済など日本でも急速に広がりつつありますが、世界を見渡してみると、まだまだ発展途上です。

「ウェブ解析士認定試験」を受けてきました！～試験対策やその後～

「ウェブ解析士」の資格について、試験対策から試験当日、その後まで、実体験に基づいてお伝えします。

Skypeの音声翻訳～話し手は、より注意が必要です～

音声が翻訳され、通話ウィンドウに字幕として表示されるSkypeの翻訳について、考察しています。

中国の人気SNSプラットフォーム一覧＆日本企業における宣伝利用の可用性 Vol.4

トリップアドバイザーのような旅行ソーシャルプラットフォーム。中国で人気の2つをご紹介します。

スシは素晴らしいがフィードバックはもっと素晴らしい

フィードバックの欠如が、日本で働く外国人の頭を悩ませています。

【2019年度版】最近気になるWebデザイン vol.2 ～シンプルで魅惑的。何故かこころ惹かれる、モノクロ写真を使った表現～

モノクロ写真の魅力を活かしたWebデザインに挑戦してみてはいかがでしょうか？インパクトあるWebサイトをいくつかご紹介しています。

みらい翻訳 vs Google翻訳～徹底検証で判明しました～

みらい翻訳とGoogle翻訳。どちらのほうが、いい英訳をしてくれるのかを検証した結果は？！

翻訳会社アレこれ～Vol.26　○○さんからのご紹介その1 ～

クライアント様から「ご紹介」頂くお客様の翻訳案件。嬉しさ、有り難さ、期待に応えなければという熱い想いで臨んでいます。

クリエイターにおすすめ！無料で商用使用可能な素材の入手方法

これは使える！商用使用が可能な無料素材のサイトをまとめてみました。

訪日ビジネスを考える～商売は結局のところ度胸？～

訪日外国人を呼び込みたいときに効果的なものとは。ハードルを上げ過ぎていませんか？

WordPressで記事のカテゴリ・カテゴリ一覧を表示する方法まとめ

WordPressのテーマ内でカテゴリを表示する方法まとめ。テンプレートタグを使わず柔軟にカスタマイズしたい方必見.

答えはすべて自分の中にある～コーチングプログラムを受けて～

コーチングとは？コンサルティングとどう違う？コーチングプログラムを受講した筆者が実体験を交えて解説します。

「Googleしごと検索」の上位に求人情報を表示させる方法を考えてみた (1)

「Googleしごと検索（Google for jobs）」。上位表示させるコツがないか検証してみました。

Google翻訳の不思議な力

日々進化し、改善し続けているグーグル翻訳。的外れも多いですが、役にたつことも多々あります。

中国の人気SNSプラットフォーム一覧＆日本企業の宣伝利用の可用性 Vol.3

中国圏市場に向けた宣伝活動に最適なSNSをご紹介するシリーズ。今回は「Bilibili」と「豆瓣（douban）」です

格安スマホがもたらす恩恵と通信環境の変化～ページ表示速度について～後編

Webサイトを閲覧するのにも時間がかかる格安スマホユーザー。離脱を防ぐためにも、Webサイト全体の構造について見直すことが急務かもしれません。

海外旅行で大切なのは英語、それと○○？

ますます厳しくなっている入国審査。日本人＝優良な市民はひと昔前の話です。

シトラスジャパン株式会社 の記事（新着順）

プライマリータブ

ページ

最新のニュース

編集部からのお知らせ

インフォメーション

Web担を応援して支えてくださっている企業さま [各サービス/製品の紹介はこちらから]

シトラスジャパン株式会社の記事（新着順）