Google翻訳の不思議な力
- 編集部の見解や意向と異なる内容の場合があります
- 編集部は内容について正確性を保証できません
- 画像が表示されない場合、編集部では対応できません
- 内容の追加・修正も編集部では対応できません
日本在住のネイティブ英語ライターの私が日本の会社からもらう情報のほとんどは、日本語の題材をもとに翻訳されたものだ。翻訳の内容は概ね優れているが、意図する内容がいまいちはっきりしない部分が少なくとも一つは含まれていることがよくある。そのような部分を良く理解するために、原文の日本語をグーグル翻訳にかけて確認してみるのだ。
https://www.flickr.com/photos/katerha/24473785848
グーグル翻訳の結果は、たいてい首をかしげるような内容で、時には滑稽なくらい的外れな翻訳が出てくる。しかし疑ってかかっていると...
▼詳しくはこちら▼
多言語におけるWEB制作、グラフィックデザイン、多言語による海外向けグローバルクリエイティブをコアコンピタンスに多メディア・多言語対応のクリエイティブ事業を展開する設立40周年のクリエイティブ集団。アジアマーケティング情報、英文広告総合研究所のレポート、Web制作ノウハウなど発信します。
https://www.citrusjapan.co.jp/
https://www.citrusjapan.co.jp/en/
必見！ Facebookいいね! 人気記事
最近（過去90日間）の記事で、Facebookの「いいね！」が多かった記事をお見逃し無く。
デジタルマーケティングの即戦力を2日間で育てます！ 第25期「企業Web担当者 初級講座」12/5・12/6【2024年12月度】
5,275 いいね！第8回 SNS運用実践講座
2,285 いいね！Web担 編集後記 2024年10月
441 いいね！第2回 顧客理解のためのUXリサーチ実践講座～インタビュー・ネットリサーチから分析手法をワークショップで学ぶ
298 いいね！企業Web担当者集まれ～！ サイト周りの悩み共有会！ 10月10日（木）＠渋谷【Web担当者Forum Meet UP 2024 #3】
198 いいね！なぜ、サイバーエージェントの広告運用は業界トップなのか？ 理由を聞いた
148 いいね！
Facebookいいね!の多い記事
Twitterで言及の多い記事
はてなブックマーク人気記事
ソーシャルもやってます!