多言語版の制作の基本~その6 日本語は主語がなくても大丈夫~ 日本語の隠れたコンテキストは、日本語の奥ゆかしさという優しさの面がある一方、翻訳では難ありに…具体的な例をあげ、分かりやすく解説しています。
【2020年最新版】Facebookのクリエイタースタジオで複数言語を投稿する方法(後編) 前編に引き続き、Facebookの機能「クリエイタースタジオ」を使って、複数言語で記事を投稿する方法(後編)をお送りします。
新型コロナウィルスと経済活動のバランスをかつてのペスト流行から考える 今回の新型コロナウィルスと似たようなことが、中世ヨーロッパ時代に会ったことはご存知でしょうか?大流行したペスですが、当時も”stay at home” の標語は存在していたようです。