Aggregator
[ニュース]2011/3/23 〜 2011/3/29のアクセス解析関連記事
ツイッター、広告の地域ターゲティングを試験
「AdWords」がコンバージョンによる最適化に対応
米インターネット広告費、2012年に全メディア広告費のの2割を突破
震災の影響により首都圏ライフライン関連サイトの訪問者が大幅増
グローバル標準のCMSとワークフローを採用してブランド担当者の意識を向上

アタラ「アトリビューション・スコア」「アトリビューション・ランク」を発表
ウェブスタッフが『With東北プロジェクト』を設立
CSS Nite LP13+LP13 repriseなどに協賛いただいているWeb専門人材サービス企業「ウェブスタッフ」が、『With東北プロジェクト』をスタートすると発表されています。
今回の震災の影響で今までの勤務が困難になった、または勤務先を解雇となった クリエイター・エンジニア、フリーランスの方々に制作作業・業務の紹介や、制作環境整備などのお手伝いをしていきます。
該当する方に対し、
・ウェブスタッフで現在請け負っている制作案件の一部発注させていただきます
・通常月末締精算の報酬を、完了した業務毎の処理及び支払いとします
・制作環境を失ってしまった方にウェブスタッフ及びグループ各社からPC他の機材を貸与します
本プロジェクトにご賛同・ご協力いただける企業、及び被災地でお仕事をお探しのクリエイター・エンジニアを募集します。
ご賛同・ご協力いただけそうな方がいましたら、ぜひ、コンタクトを取っていただければ幸いです。
アイ・エム・ジェイ、モバイルアフィリエイト広告事業をアドウェイズに譲渡。特別利益1億9,800万円を計上
ぐるなび、企画開発本部内に「戦略推進部門」「EC事業推進部門」を新設
静岡でTalkNote第2回が開催されます。
「「本当の国語力」が驚くほど伸びる本」を読んだ
2011/3/26の週の英検索エンジンシェア、Googleが89.68%
ターゲット言語に関するお知らせ
すでにお気づきの方もいらっしゃると思いますが、AdWords で新しいキャンペーンを作成する際に、選択したターゲット地域に基づいて、複数のターゲット言語の候補が表示される場合があります。その理由をご理解いただく手助けとして、下記のとおり現在のターゲット言語の仕組みについてご説明します。
仕組み
特定の言語をターゲットとするキャンペーンでは、ユーザーの表示言語と一致しているかどうかを分析して、広告を表示しています。表示言語とは、ユーザーが Google 検索設定で表示言語として設定している言語です。たとえば、アメリカに住みスペイン語を話すユーザーが www.google.com で検索する場合、検索設定から表示言語の設定をスペイン語に変更できます。また、日本に住み英語を話すユーザーが www.google.co.jp で検索する場合は、表示言語を英語で表示することもできます。
現時点では、ユーザーの表示言語とターゲット言語が一致している場合にのみ、広告が表示されます。つまり、広告主様がターゲットに設定している言語でユーザーがキーワードを検索しても、そのユーザーの表示言語が別の言語である場合、広告が表示されないこともあります。
たとえば、アメリカでオートバイ(motorcycles)を販売する際に、「motorcycles」というキーワードを使用して英語のみをターゲット言語に設定すると、スペイン語の表示言語で「motorcycles」を検索するバイリンガルのユーザーには広告が表示されません。特にバイリンガルのユーザーが多い地域をターゲットにする場合には、複数の表示言語をターゲットに設定することで、可能な限り多くのユーザーに広告を表示できます。
新しい改善点
検索クエリ自体から検索の言語を判断するのは難しい場合があります。単語によっては、複数の言語に共通するものもあるためです。ただし、AdWords では、ギリシャ語、ヘブライ語、一部の日本語(主にひらがなやカタカナ)、韓国語、タイ語の 5 つについては、文字から特定できます。そこで 4 月下旬より、これら 5 つの言語のいずれかをターゲットに設定する場合は、ユーザーの表示言語に関係なく、そのターゲット言語でのすべての検索クエリに対して広告が表示できるようになります(この場合でもターゲット地域の設定は適用されます)。
たとえば、ギリシャ語をターゲットに設定するキャンペーンでキーワードが「λουλούδια」(ギリシャ語で「花」)である場合、ユーザーの表示言語が英語であっても、「λουλούδια」を検索するユーザーに対して広告が表示されます。同様に、日本語をターゲットに設定されたキャンペーンであれば、ユーザーの表示言語が日本語以外の設定であっても、主にひらがなやカタカナで検索したユーザーに対して広告が表示されることになります。
なお、トラフィック増加を図る多くの広告主様にとって、複数の表示言語をターゲットに設定することが最善の方法であることに変わりはありません。Google では今後も引き続き、ターゲット言語機能のさらなる改善に努めてまいりますので、どうぞご期待ください。
表示言語をターゲットに設定する方法の詳細については、こちらをご覧ください。
2011/3/26の週の豪検索エンジンシェア、Googleが91.86%
Google翻訳で自動翻訳したコンテンツは検索エンジンスパムになるかも
- Google翻訳で自動翻訳したコンテンツは検索エンジンスパムになるかも -
Posted on: 海外SEO情報ブログ - SuzukiKenichi.COM
