US直送、便利英語フレーズ集 その5 | 清水誠メモ

US勤務中の清水です。現場で使える英語シリーズ5作目。今度から自分用メモに10個貯まったら公開することにします。


Does that make sense?


「納得？ 」 「通じた？」

ビジネス会話でよく聞きます。お店の人が言うことも多いです。今言った内容は意味を成す？という言い方です。"Do you understand what I am saying?"だと「オレの言ってることを理解したのか？」と相手の理解能力に疑問を投げかける形になって失礼なので、やめましょう。気を失いかけた病人に対して「私の言っていることは分かる？！」と問いかけたいのなら別ですが...。シチュエーションによって表現方法を変える必要があります。


I guess my question...