※この記事は読者によって投稿されたユーザー投稿のため、編集部の見解や意向と異なる場合があります。
また、編集部はこの内容について正確性を保証できません。
また、編集部はこの内容について正確性を保証できません。
最近の自動車には事故防止のセイフティ機能としてカメラやレーダーを搭載した技術が応用されています。自動車による人身事故が後を絶たないことを鑑みると、事故の悲劇から命を守る安心機能と、今後の技術進化に期待が集まりそうです。
さて、自動車事故について考えてみると
「なぜ、衝突が回避できなかったのか」とシンプルに立ち戻って考えてしまうのではないでしょうか。
それもそのはず。免許の取得、更新では何度も事故の危険性や注意喚起が行われているからです。人間の目だけではどうしても「他の事に気を取られていた」「気付かなかった」ミスが生じてしまいます。「ついうっかり」「見落としていた」が避けられないがゆえに、衝突回避のための「機械の目」が作られたわけです。
当社の文章を作成する自分の仕事も常に事故と隣り合わせです。単純な箇所ほど見落としがちという点では・・・
▼続きはこちら▼
関連記事
よい翻訳はよい原文言語から
2018年7月24日 10:49
多言語翻訳はAIのニューラル機械翻訳で全て解決できるか？
2018年11月30日 10:51
【グラフィック】紙媒体の制作／印刷における事故を防ぐには〜vol.3先祖帰り事故をどう防ぐ？〜
2018年2月26日 17:42
エクスペリエンス × IoTによる地殻変動で、マーケティングのランドスケープも大きく変化する
2016年7月12日 7:00
訪日ビジネスを考える～相手に「伝わる」ための要件～
2018年9月7日 11:29
【翻訳】Simplified Technical English Vol.1 ～誰にでも伝わる英語（STE）にはルールが必要～
2018年4月2日 15:02
筆者の人気記事
