Webサイト・アプリ多言語化サービス「WOVN.io」とECプラットフォーム「Shopify」が提携開始

Webサイト多言語化管理サービス「WOVN.io(ウォーブンドットアイオー)」を提供するWovn Technologiesと、世界175カ国でマルチチャネルコマースプラットフォームを運営するShopify Japanは9月より提携し、ECプラットフォーム「Shopify」にてコマースページを簡単に多言語化できる専用プラグインの提供を開始した、と9月20日発表した。

訪日外国人が日本で購入した商品を帰国後にECサイトで再購入する事例が増えている一方、翻訳と運用の課題指摘される。Wovn Technologiesは、より多くのShopify利用者が今までよりも簡単に、高品質な翻訳でShopifyショップページを多言語化できるよう、専用プラグインを開発することにした。

Shopifyは、国内外関わらずオンライン販売を手軽に始められるため、2017年に日本に上陸して以来、国内においてもグローバルECの構築をはじめ、数多くの事業者に利用されている。Wovn Technologiesは、これまでWebサイトを追加開発なしで多言語対応するWOVN.ioを、1万以上の事業者に提供している。