ドリコムとワールドサポートが提携、外国語Webサイト構築・管理パッケージを販売

CMS製品を販売するドリコムと、翻訳・外国語Webサイト制作を行うワールドサポートは7月21日に業務提携し、外国語版Webサイト構築・更新管理ツール「外国語Webサイトパック powered by ドリコムCMS」を販売すると発表した。

同製品では、「外国人向けに自社サービスを案内したい」、「手軽にWebサイトを作りたい」といった、外国語版Webサイト構築・更新管理に関する要望に応えるために「ドリコムCMS」とワールドサポートの各種翻訳サービスを組み合わせた、Webサイト制作と翻訳を同時に行うパッケージだ。ユーザーはウェブサイト制作と翻訳を同時に行うことで、外国語版ウェブサイトの製作期間を短縮することが可能になる。また、さまざまな業界に精通した外国人ネイティブ翻訳者と日本人バイリンガル翻訳者が、原文と翻訳文の内容を「クロスチェック」することで、翻訳精度の高いサービスを提供する。

外国語Webサイトパック powered by ドリコムCMS
http://www.world-sp.net/japan/gaigo_web/003.html