国内初！「海外向け WEB 販路開拓サービス」、リリース ～翻訳、広告出稿、配送、お問い合わせなどワンストップで提供し、海外市場への販路拡大をサポート～

中小・ベンチャー企業の販促支援を行うソウルドアウト株式会社は、
日本国内企業、特に中小・ベンチャー企業に対し、Ｗeb サイトでの翻訳、広告出稿、配送、
お問い合わせなどワンストップで提供し、海外市場への販路拡大を支援する「海外向け WEB 販路開拓サービス」を 12 月3 日(水)、リリースしました。

＜背景＞・・・「日本にある良い製品を海外向けに販売する、一助になりたい。」

インターネットが普及し、日本企業の多くが海外向けに商品展開をしていきたいと考えていますが、
言語の問題や、現地の法律や配送システムなどがよくわからないなど、
海外市場への販路開拓には障壁が多く存在しています。そこで外部に委託しようとしても、
海外向けの翻訳や広告出稿サービスなど、部分特化のサービス提供をしている企業が多く、
ワンストップでサービス提供している企業はありませんでした。

翻訳はA社、広告出稿はB社、配送はC社など、業務毎に依頼すると、やりとりにコストがかかり、
中小・ベンチャー企業にとっては更に手が出ない・・・という壁が存在していました。

そこで当社では、翻訳、広告出稿、配送、お問い合わせなどをワンストップで提供し、日本企業、特に中小・ベンチャー企業が海外市場への販路拡大をする一助になりたいという思いから、今回のサービス開発に至りました。

＜サービス概要＞
「海外向けWEB販路開拓サービス」とは、Ｗebサイトで翻訳、広告出稿、配送、お問い合わせなど
ワンストップで提供し、海外市場への販路拡大をサポートするサービスになります。
このようにワンストップで提供する「海外向け WEB販路開拓サービス」は、国内初です。

＜サービス詳細＞
英語圏での広告出稿を通したネット上での集客、海外ユーザー専用のページの作成、
商品の配送支援、お問い合わせ対応などになります。また海外販売に関する事は当社が
一気通貫で請け負いますので、自社で新たな人材を雇う必要もありません。
実施したい内容や予算に合わせ、料金プランをご用意しておりますので、詳細はお問い合わせ下さい。
【お問い合わせ】http://www.sold-out.co.jp/service/fc-websales/

ソウルドアウトとは…
2009 年に株式会社オプトから分割して設立された会社です。
日本全国の中小・ベンチャー企業に特化したWebマーケティング支援会社です。
中小・ベンチャー企業の皆様が抱えている成果が出にくいという課題を解消すべく、
少額予算から始めても成功できる利益創出に徹底的にこだわった知恵やノウハウを提供しています。

■会社名：ソウルドアウト株式会社
■本社：〒101-0062 東京都千代田区神田駿河台3-4龍名館本店ビル 4 階・6 階
■代表者：代表取締役 荻原猛
■代表連絡先： 03-5745-3977 Email：info@ml.sold-out.co.jp
■ホームページ： http://www.sold-out.co.jp/

■本件に関する報道関係者様のお問い合わせ先
■プロダクト問い合わせ：ソウルドアウト株式会社
平山（ひらやま）、宇野（うの）
TEL： 03-5745-3977 FAX:03-5745-3980
Email：info@ml.sold-out.co.jp

■メディア問い合わせ：アウル株式会社
池谷(いけがや)、田口(たぐち)、関根(せきね)
TEL：03-5545-3888 FAX：03-5545-3887
MAIL：soldout-ml@aur.co.jp