インプレス ビジネスメディア

ローカライズ とは 意味/解説/説明

全 6 記事中 1 ～ 6 を表示中

ミツエーリンクス、日本製品の海外展開を支援する「グローバルユーザー調査」サービスを開始

海外展開の際に必要な製品やサービスのローカライズを文化や価値観を把握した上で支援

岩佐 義人（Web担 編集部）

2012年5月11日 21:13

  • マーケティング／広告

各国のメディア特性に適した海外向け動画クリエイティブソリューション「Quvie」提供開始

Quick・Quality・Quantityを重視し、動画制作、配信、効果検証などを実施

岩佐 義人（Web担 編集部）

2016年8月9日 9:37

  • マーケティング／広告

体験型店舗のb8taジャパンがサイト多言語化ソリューションのWovn Technologiesと業務提携

b8taは日本進出したい外資系企業の店舗運営などローカライズ支援で「WOVN.io」を活用

小島昇（Web担編集部）

2020年7月1日 7:01

  • マーケティング／広告

世界120言語・高品質・スピード対応の【翻訳商社】ノーヴァネクサスは「WEB制作会社様専用サービス」をリリースしました！

細かい要件定義、臨機応変、フレキシブル、急ぎの対応が必要になりがちなWEB制作会社様の翻訳・校閲・校正案件に対し、御社内の一部門のように優先的、積極的に対応します。

2021年7月6日 13:42

  • サイト制作／デザイン
  • 便利ツール／サービス

世界120言語・高品質・スピード対応の【翻訳商社】ノーヴァネクサスは「印刷会社様専用サービス」をリリースしました！

スピード、柔軟性、納期、予算など、お客様のご要望が無茶になりがちな印刷会社様の翻訳・校閲・校正案件に対し、御社内の一部門のように優先的、積極的に対応します。

2021年7月16日 7:27

  • マーケティング／広告
  • 便利ツール／サービス

オンラインストア作成の「MySmartStore」をLINEが先行提供、22年春に本格導入

「NAVER SmartStore」を日本向けにローカライズ、LINE公式アカウントで販促や顧客対応

小島昇（Web担編集部）

2021年10月22日 7:02

  • EC／ネットショップ

新着記事

事業を成功へ導く『いちばんやさしいスタートアップの教本 人気講師が教える実践的な起業ノウハウ』を3名様にプレゼント 1月30日 10:00 「SEO終了」は本当か？ 10年間のデータが示す、AI時代に生き残るサイトの共通点 1月30日 7:05 数字が苦手でもOK！ 生成AIでデータ分析が簡単にできる【2/4水 開催】 1月30日 7:00 【決定版】インターネット広告30年史：Google上陸から四マス（テレビ・新聞・雑誌・ラジオ）超えまでの全軌跡 1月29日 7:05 「これくらいでいいか」をやめたら仕事が一気におもしろくなる。デザイナー・前田高志氏の仕事術 1月29日 7:05

人気記事トップ10

【2026年版】大学生の就職人気企業ランキング、GoogleやAppleを抜いた1位は？【リスクモンスター調べ】 「SEO終了」は本当か？ 10年間のデータが示す、AI時代に生き残るサイトの共通点 広告ゼロでPV2.5倍！ BtoB企業が「コンテンツの資産化」で勝つオウンドメディア戦略 「お～いお茶」のキャラマーケ戦略が好調、Xやぬいぐるみの有効活用で“お茶離れ”世代にもじわりと浸透 ヘッドレスSEOとは何か？ ヘッドレスCMS時代のSEOを整理する ミツエーリンクスが「Webアクセシビリティ診断」を3段階に刷新、継続的改善を支援 「トラフィック時代」の終焉、AI時代のメディア戦略転換を280人の編集長リサーチに学ぶ【SEOまとめ】 ファミマが個人クリエイターを支援する「ファミマプリントクリエイターズ」開始 サイト更新の遅れで機会損失、実は8割近く。それでも「更新は年1回未満・不定期」6割【イノーバ調べ】 「Yahoo!広告 ディスプレイ広告(運用型)インストリーム広告」が「ABEMA」への配信を開始
【2026年版】大学生の就職人気企業ランキング、GoogleやAppleを抜いた1位は？【リスクモンスター調べ】 Google検索はもう「ウェブサイト」を見ない？ 生成AI時代に正しく理解すべきSEOの本質 ヘッドレスSEOとは何か？ ヘッドレスCMS時代のSEOを整理する 「SEO終了」は本当か？ 10年間のデータが示す、AI時代に生き残るサイトの共通点 広告ゼロでPV2.5倍！ BtoB企業が「コンテンツの資産化」で勝つオウンドメディア戦略 3日かかる仕事を3時間に！ プレゼン資料、レポート作成もAIにお任せ “賢くサボる”仕事術 「トラフィック時代」の終焉、AI時代のメディア戦略転換を280人の編集長リサーチに学ぶ【SEOまとめ】 SEOの次は「GEO」対策へ、Wixが語るAI検索時代のWeb運用とノーコードの進化 SEOは死んで「SXO」へ？ 検索意図を行動データで分析する方法 キヤノンITSが経産省「サプライチェーン強化に向けたセキュリティ対策評価制度」対応アセス開始
Google検索はもう「ウェブサイト」を見ない？ 生成AI時代に正しく理解すべきSEOの本質 SEOは死んで「SXO」へ？ 検索意図を行動データで分析する方法 【2026年版】大学生の就職人気企業ランキング、GoogleやAppleを抜いた1位は？【リスクモンスター調べ】 SEOの次は「GEO」対策へ、Wixが語るAI検索時代のWeb運用とノーコードの進化 ヘッドレスSEOとは何か？ ヘッドレスCMS時代のSEOを整理する 「SEO終了」は本当か？ 10年間のデータが示す、AI時代に生き残るサイトの共通点 3日かかる仕事を3時間に！ プレゼン資料、レポート作成もAIにお任せ “賢くサボる”仕事術 「トラフィック時代」の終焉、AI時代のメディア戦略転換を280人の編集長リサーチに学ぶ【SEOまとめ】 広告ゼロでPV2.5倍！ BtoB企業が「コンテンツの資産化」で勝つオウンドメディア戦略 OpenAIが「ChatGPT」の低料金サブスクリプションプラン「ChatGPT Go」を日本を含む世界で提供
人気記事ランキングをもっと見る

読者プレゼント

事業を成功へ導く『いちばんやさしいスタートアップの教本 人気講師が教える実践的な起業ノウハウ』を3名様にプレゼント 1月30日 10:00

企画広告も役立つ情報バッチリ！ Sponsored

AIを“優秀なアナリスト”に育成する3つの条件　明日から使えるWebサイト分析AI活用術　 1月28日 7:05 広告ゼロでPV2.5倍！ BtoB企業が「コンテンツの資産化」で勝つオウンドメディア戦略 1月26日 7:05 SEOの次は「GEO」対策へ、Wixが語るAI検索時代のWeb運用とノーコードの進化 1月21日 7:05 CDP導入の失敗を防ぐ！ 最短MVPで成果を出すハイサイクル検証ロードマップ 1月20日 7:05 放置された“野良サイト”が狙われる！ WordPress改ざん傾向の変化と事例解説 1月9日 7:05 スマホ時代のWeb制作は「先割」で考える。ヘッドレスCMSを成功させるコンポーネント設計の極意 1月7日 7:05 AI時代、Webサイトの「AIフレンドリー」設計は必須！未来を左右する「信頼性」の構築法 2025年12月24日 7:05 Webサイトを短期間で構築するための実践ノウハウ～事例で学ぶCMS活用とAIによる効率化～ 2025年12月18日 7:05 Web制作AI活用術 アイデア出しから実装まで「明日から使える」プロンプト設計4つの極意 2025年11月26日 7:00 AI時代のマーケターは「創る人」になる――クリエイティブから分析までを1人で完結させる4つの事例 2025年11月14日 7:00

編集部からのおしらせ

Web担 編集後記 2026年1月 1月30日 15:00 事業を成功へ導く『いちばんやさしいスタートアップの教本 人気講師が教える実践的な起業ノウハウ』を3名様にプレゼント 1月30日 10:00 数字が苦手でもOK！ 生成AIでデータ分析が簡単にできる【2/4水 開催】 1月30日 7:00 「デジタルマーケターズサミット」の予習に！ いま読んでも参考になる登壇者の過去記事まとめ【2/4開催】 1月29日 7:00 そのSEO施策、AIにも届いてる？ 「デジタルマーケターズサミット 2026 Winter」人気講演ベスト6 1月28日 7:00
すべて見る