インプレス ビジネスメディア

ローカライズ とは 意味/解説/説明

全 6 記事中 1 ～ 6 を表示中

ミツエーリンクス、日本製品の海外展開を支援する「グローバルユーザー調査」サービスを開始

海外展開の際に必要な製品やサービスのローカライズを文化や価値観を把握した上で支援

岩佐 義人（Web担 編集部）

2012年5月11日 21:13

  • マーケティング／広告

各国のメディア特性に適した海外向け動画クリエイティブソリューション「Quvie」提供開始

Quick・Quality・Quantityを重視し、動画制作、配信、効果検証などを実施

岩佐 義人（Web担 編集部）

2016年8月9日 9:37

  • マーケティング／広告

体験型店舗のb8taジャパンがサイト多言語化ソリューションのWovn Technologiesと業務提携

b8taは日本進出したい外資系企業の店舗運営などローカライズ支援で「WOVN.io」を活用

小島昇（Web担編集部）

2020年7月1日 7:01

  • マーケティング／広告

世界120言語・高品質・スピード対応の【翻訳商社】ノーヴァネクサスは「WEB制作会社様専用サービス」をリリースしました！

細かい要件定義、臨機応変、フレキシブル、急ぎの対応が必要になりがちなWEB制作会社様の翻訳・校閲・校正案件に対し、御社内の一部門のように優先的、積極的に対応します。

2021年7月6日 13:42

世界120言語・高品質・スピード対応の【翻訳商社】ノーヴァネクサスは「印刷会社様専用サービス」をリリースしました！

スピード、柔軟性、納期、予算など、お客様のご要望が無茶になりがちな印刷会社様の翻訳・校閲・校正案件に対し、御社内の一部門のように優先的、積極的に対応します。

2021年7月16日 7:27

  • マーケティング／広告
  • 便利ツール／サービス

オンラインストア作成の「MySmartStore」をLINEが先行提供、22年春に本格導入

「NAVER SmartStore」を日本向けにローカライズ、LINE公式アカウントで販促や顧客対応

小島昇（Web担編集部）

2021年10月22日 7:02

  • EC／ネットショップ

新着記事

「ボーナスが高い職種ランキング2025」の記事が2週連続でトップ【週間ランキング】 12月3日 8:00 「うっかり著作権侵害」を防ごう！ 非デザイナーのための安心・安全な画像生成AI活用術 12月3日 7:00 12月第2週【12/8～12/12】 マーケティング、SNS、ECなど各社Webセミナー情報まとめ 94件 12月2日 10:00 分割手数料ゼロの「ペイディ」導入で客単価アップのケースも、急成長する“後払い決済”市場の実態について聞いた 12月2日 7:00 BtoBでファンマーケティングは有効？ コミュニティ運営で解約率50%減したDMM Boostの戦略 12月2日 7:00

人気記事トップ10

KDDIが「スマホ新法」施行に伴って使用ブラウザと検索エンジンを自ら選ぶ必要があることを案内 現代のSEOは量より質、低品質1000ページ削除で検索トラフィック爆上げ事例【SEO情報まとめ】 Googleが「Search Console」のパフォーマンスレポートにブランドクエリフィルタを導入 2025年Google検索ランキング 47都道府県でこんな“検索ニーズ”って違うんだ！【Google調べ】 Z世代1000人が選んだ「2025年トレンド10選」＆「2026年トレンド予測」が発表！【MERY調べ】 小学生のトレンドランキング2025 男子は「ナルトダンス」が首位、女子は“AI発キャラ”に熱中？ 【小学館・JS研究所調べ】 「うっかり著作権侵害」を防ごう！ 非デザイナーのための安心・安全な画像生成AI活用術 10代はもう「AIネイティブ」世代！ 日常的な利用率が6割を突破【博報堂DYHD調べ】 【マンガ】12月18日、スマホ法施行でとまどう人が続出!?ユーザーは2つの変化にどう対応すべきか？独占禁止法に詳しい平山賢太郎弁護士に聞いた 2026年「世界の魅力的な都市」ランキング、東京4位・大阪23位にランクイン！【イプソス調べ】
横転、エッホエッホ、ミャクミャクなど強力ワード多数！「SNS流行語大賞2025」ノミネート30語が発表【イー・ガーディアン調べ】 給与が変わらないのは、もはや“下がる”と同等の離職リスクに【パーソル総研調べ】 KDDIが「スマホ新法」施行に伴って使用ブラウザと検索エンジンを自ら選ぶ必要があることを案内 【マンガ】12月18日、スマホ法施行でとまどう人が続出!?ユーザーは2つの変化にどう対応すべきか？独占禁止法に詳しい平山賢太郎弁護士に聞いた 「うっかり著作権侵害」を防ごう！ 非デザイナーのための安心・安全な画像生成AI活用術 ゼロクリック時代でも読まれるコンテンツとは？ 生成AI経由の流入増のnoteから学ぶ Web制作AI活用術 アイデア出しから実装まで「明日から使える」プロンプト設計4つの極意 小学生のトレンドランキング2025 男子は「ナルトダンス」が首位、女子は“AI発キャラ”に熱中？ 【小学館・JS研究所調べ】 令和の“メンター親”って？『Ｚ家族 データが示す「若者と親」の近すぎる関係』を3名様にプレゼント Googleが「Search Console」のパフォーマンスレポートにブランドクエリフィルタを導入
横転、エッホエッホ、ミャクミャクなど強力ワード多数！「SNS流行語大賞2025」ノミネート30語が発表【イー・ガーディアン調べ】 給与が変わらないのは、もはや“下がる”と同等の離職リスクに【パーソル総研調べ】 【マンガ】12月18日、スマホ法施行でとまどう人が続出!?ユーザーは2つの変化にどう対応すべきか？独占禁止法に詳しい平山賢太郎弁護士に聞いた KDDIが「スマホ新法」施行に伴って使用ブラウザと検索エンジンを自ら選ぶ必要があることを案内 Web制作AI活用術 アイデア出しから実装まで「明日から使える」プロンプト設計4つの極意 「うっかり著作権侵害」を防ごう！ 非デザイナーのための安心・安全な画像生成AI活用術 ゼロクリック時代でも読まれるコンテンツとは？ 生成AI経由の流入増のnoteから学ぶ AI検索の影響はどこまで？ BtoB企業の4割超が「アクセス数が減少」【クリエイティブバンク調べ】 フリーがAIによるウェブサイト作成サービス「freeeホームページ」開始、AIが最短10分で制作 小学生のトレンドランキング2025 男子は「ナルトダンス」が首位、女子は“AI発キャラ”に熱中？ 【小学館・JS研究所調べ】
人気記事ランキングをもっと見る

読者プレゼント

令和の“メンター親”って？『Ｚ家族 データが示す「若者と親」の近すぎる関係』を3名様にプレゼント 11月28日 10:00

企画広告も役立つ情報バッチリ！ Sponsored

Web制作AI活用術 アイデア出しから実装まで「明日から使える」プロンプト設計4つの極意 11月26日 7:00 AI時代のマーケターは「創る人」になる――クリエイティブから分析までを1人で完結させる4つの事例 11月14日 7:00 AIで高品質なコンテンツは作れるか？ 品質を落とさず制作数を2.5倍にしたラクーンコマースのAI活用法 11月13日 7:00 SEOは終わらない。AI検索時代に求められるGEOの現状と対策とは？ 10月16日 7:00 石巻市が実践した「災害に強いウェブサイト構築」〜自治体DX成功の舞台裏〜 10月14日 7:00 ユーザーは“来訪前後”に「何を検索していたのか？」 ガリバー流 顧客理解のためのマーケティング術 9月29日 7:00 競合分析は“シーン”で使い分ける　6パターン別・分析手法と仮説の立て方 9月1日 7:00 AI時代に「クソコンテンツ」は通用しない！ SEO評価と信頼性を両立する絶対条件 8月25日 7:00 LIFULLが語る！ 施策成功率280％UP、CV10倍を実現した「プロダクトアナリティクス」の全貌 7月29日 7:00 A/Bテストだけでは見えない「顧客インサイト」を発見し、継続的なサイト改善を実現する4ステップ 7月25日 7:00

編集部からのおしらせ

新年を彩る「2026年カレンダー」を4名様にプレゼント！ 12月5日 10:00 Web担 編集後記 2025年11月 11月28日 15:00 令和の“メンター親”って？『Ｚ家族 データが示す「若者と親」の近すぎる関係』を3名様にプレゼント 11月28日 10:00 共創から“協働”へ『オウンドコミュニティ ファンと協働する新・マーケティング戦略のすべて』を3名様にプレゼント 11月21日 10:00 セミナー満足度 ランキングTop10【Web担当者Forumミーティング 2025 秋】 11月21日 7:00
すべて見る