インプレス ビジネスメディア

ローカライズ とは 意味/解説/説明

全 6 記事中 1 ～ 6 を表示中

ミツエーリンクス、日本製品の海外展開を支援する「グローバルユーザー調査」サービスを開始

海外展開の際に必要な製品やサービスのローカライズを文化や価値観を把握した上で支援

岩佐 義人（Web担 編集部）

2012年5月11日 21:13

  • マーケティング／広告

各国のメディア特性に適した海外向け動画クリエイティブソリューション「Quvie」提供開始

Quick・Quality・Quantityを重視し、動画制作、配信、効果検証などを実施

岩佐 義人（Web担 編集部）

2016年8月9日 9:37

  • マーケティング／広告

体験型店舗のb8taジャパンがサイト多言語化ソリューションのWovn Technologiesと業務提携

b8taは日本進出したい外資系企業の店舗運営などローカライズ支援で「WOVN.io」を活用

小島昇（Web担編集部）

2020年7月1日 7:01

  • マーケティング／広告

世界120言語・高品質・スピード対応の【翻訳商社】ノーヴァネクサスは「WEB制作会社様専用サービス」をリリースしました！

細かい要件定義、臨機応変、フレキシブル、急ぎの対応が必要になりがちなWEB制作会社様の翻訳・校閲・校正案件に対し、御社内の一部門のように優先的、積極的に対応します。

2021年7月6日 13:42

  • サイト制作／デザイン
  • 便利ツール／サービス

世界120言語・高品質・スピード対応の【翻訳商社】ノーヴァネクサスは「印刷会社様専用サービス」をリリースしました！

スピード、柔軟性、納期、予算など、お客様のご要望が無茶になりがちな印刷会社様の翻訳・校閲・校正案件に対し、御社内の一部門のように優先的、積極的に対応します。

2021年7月16日 7:27

  • マーケティング／広告
  • 便利ツール／サービス

オンラインストア作成の「MySmartStore」をLINEが先行提供、22年春に本格導入

「NAVER SmartStore」を日本向けにローカライズ、LINE公式アカウントで販促や顧客対応

小島昇（Web担編集部）

2021年10月22日 7:02

  • EC／ネットショップ

新着記事

Web制作の入門ガイド『できるイラストで学ぶ 入社1年目からのHTML＆CSSとWebデザイン』を3名様にプレゼント 1月9日 10:00 SEO神がデータで激説。「AIでSEO死亡」説は本当か？【SEOまとめ】 1月9日 7:05 放置された“野良サイト”が狙われる！ WordPress改ざん傾向の変化と事例解説 1月9日 7:05 2026年に、サイトやブログのSEOで鍵になるのは何か？ 1月8日 7:05 今までもこれからも広告は「信頼獲得」がキーワード・特別編/後編［第4部 - 第56話］ 1月8日 7:05

人気記事トップ10

楽天銀行の預金残高が2025年12月末に13兆円を突破、国内のネット銀行で最高水準 放置された“野良サイト”が狙われる！ WordPress改ざん傾向の変化と事例解説 SEO神がデータで激説。「AIでSEO死亡」説は本当か？【SEOまとめ】 データ分析はAIで次のステージへ。GA4×生成AIで実現する超高速PDCA 【27卒】ホワイト企業ランキングTOP100！ 世界的IT大手がトップ3独占【Avalon Consulting調べ】 AIデザイン時代に“自社らしさ”が際立つWebサイトを作るための3要素 2026年に、サイトやブログのSEOで鍵になるのは何か？ 2025年ホームページがもっとも充実していた上場企業、34業種の最優秀サイトが判明【日興IR調べ】 スマホ時代のWeb制作は「先割」で考える。ヘッドレスCMSを成功させるコンポーネント設計の極意 日立が「Station Finder for Area Marketing」でJR東の「駅カルテイベントレポート」を提供
AIデザイン時代に“自社らしさ”が際立つWebサイトを作るための3要素 データ分析はAIで次のステージへ。GA4×生成AIで実現する超高速PDCA 楽天銀行の預金残高が2025年12月末に13兆円を突破、国内のネット銀行で最高水準 【27卒】ホワイト企業ランキングTOP100！ 世界的IT大手がトップ3独占【Avalon Consulting調べ】 2026年に、サイトやブログのSEOで鍵になるのは何か？ AIで「社員はバカになる」のか？ 博報堂・花王・Googleが語る、AI時代の働き方に欠かせない“3つのA”とは 放置された“野良サイト”が狙われる！ WordPress改ざん傾向の変化と事例解説 SEO神がデータで激説。「AIでSEO死亡」説は本当か？【SEOまとめ】 AI Overviewsの登場でどう変わった？ 10代は7割超が「ゼロクリック検索」【サイバーエージェント調べ】 Figmaの新機能6つを解説！ AI企業「Weavy」を買収し、強化されたデザイン機能をチェック！【1週間まとめ】
AIデザイン時代に“自社らしさ”が際立つWebサイトを作るための3要素 データ分析はAIで次のステージへ。GA4×生成AIで実現する超高速PDCA 楽天銀行の預金残高が2025年12月末に13兆円を突破、国内のネット銀行で最高水準 【27卒】ホワイト企業ランキングTOP100！ 世界的IT大手がトップ3独占【Avalon Consulting調べ】 2026年に、サイトやブログのSEOで鍵になるのは何か？ AIで「社員はバカになる」のか？ 博報堂・花王・Googleが語る、AI時代の働き方に欠かせない“3つのA”とは 放置された“野良サイト”が狙われる！ WordPress改ざん傾向の変化と事例解説 SEO神がデータで激説。「AIでSEO死亡」説は本当か？【SEOまとめ】 AI Overviewsの登場でどう変わった？ 10代は7割超が「ゼロクリック検索」【サイバーエージェント調べ】 Figmaの新機能6つを解説！ AI企業「Weavy」を買収し、強化されたデザイン機能をチェック！【1週間まとめ】
人気記事ランキングをもっと見る

読者プレゼント

Web制作の入門ガイド『できるイラストで学ぶ 入社1年目からのHTML＆CSSとWebデザイン』を3名様にプレゼント 1月9日 10:00

企画広告も役立つ情報バッチリ！ Sponsored

放置された“野良サイト”が狙われる！ WordPress改ざん傾向の変化と事例解説 1月9日 7:05 スマホ時代のWeb制作は「先割」で考える。ヘッドレスCMSを成功させるコンポーネント設計の極意 1月7日 7:05 AI時代、Webサイトの「AIフレンドリー」設計は必須！未来を左右する「信頼性」の構築法 2025年12月24日 7:05 Webサイトを短期間で構築するための実践ノウハウ～事例で学ぶCMS活用とAIによる効率化～ 2025年12月18日 7:05 Web制作AI活用術 アイデア出しから実装まで「明日から使える」プロンプト設計4つの極意 2025年11月26日 7:00 AI時代のマーケターは「創る人」になる――クリエイティブから分析までを1人で完結させる4つの事例 2025年11月14日 7:00 AIで高品質なコンテンツは作れるか？ 品質を落とさず制作数を2.5倍にしたラクーンコマースのAI活用法 2025年11月13日 7:00 SEOは終わらない。AI検索時代に求められるGEOの現状と対策とは？ 2025年10月16日 7:00 石巻市が実践した「災害に強いウェブサイト構築」〜自治体DX成功の舞台裏〜 2025年10月14日 7:00 ユーザーは“来訪前後”に「何を検索していたのか？」 ガリバー流 顧客理解のためのマーケティング術 2025年9月29日 7:00

編集部からのおしらせ

Web制作の入門ガイド『できるイラストで学ぶ 入社1年目からのHTML＆CSSとWebデザイン』を3名様にプレゼント 1月9日 10:00 Web担 編集後記 2025年12月 2025年12月26日 15:00 生成AIの入門書『やりたい！ができる Copilot本格活用』を3名様にプレゼント 2025年12月19日 10:00 セミナー満足度 年間ランキングTop20【2025年 Web担当者Forum主催イベント】 2025年12月18日 7:05 花王、三菱電機、パナソニックコネクトなどが登壇！2/4 オンライン開催 デジタルマーケターズサミット 2026 Winter【広告主・マーケター限定】 2025年12月17日 14:00
すべて見る