関東仕事件数No.1の求人求職マッチングサイト「＠ばる」、 スマートフォンに対応し、仕事探しの利便性を向上。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
アイルが運営する関東仕事件数No.1の求人求職マッチングサイト「＠ばる」、
スマートフォンに対応し、仕事探しの利便性を向上。

- 派遣会社に向けては、求職者向けビジネス研修を無料で提供するキャンペーン
　を行い、スキルアップ志向の高い求職者の獲得を支援いたします。-
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　株式会社アイル（本社：大阪市北区・東京都港区、代表取締役社長：岩本
哲夫、証券コード：3854）の運営する求人求職マッチングサイト「＠ばる」は、
スマートフォンに対応いたしました。iPhone及びAndroid搭載端末に対応しています。

　スマートフォン利用者が増える中、スマートフォンでの操作に最適化したページを
提供することで、求人情報へのスムーズなアクセスを実現いたします。
　同時に派遣会社へは、アイルの求職者向け研修サービスを無料で利用できるキャン
ペーンを実施いたします。これにより、市場で求められているスキルアップ志向の
高い求職者の囲い込みや応募促進を支援いたします。

[スマートフォン版「＠ばる」URL]
http://haken.val.ne.jp/smart/

[スマートフォン版「＠ばる」の機能紹介]

（1）「職種」と「勤務地」から探すシンプル検索。
　　職種・勤務地を選択肢から選ぶだけの簡単操作で仕事情報が表示されます。

（2）都道府県それぞれのトップページを用意することで、スムーズにお仕事検索。
　　都道府県ごとにトップページを設けているため、希望の都道府県の中から
　　スムーズに仕事を探すことができます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（3）「求人TOPICS」で新着のお仕事をチェック！
　　トップページの「求人TOPICS」には新着のお仕事がリアルタイムで掲載されます。
　　最新のお仕事情報を随時確認することができます。

[関東仕事件数No.1の求人求職マッチングサイト「＠ばる」について]

「＠ばる」は関東での仕事件数がNo.1(※)の国内最大級の求人求職マッチングサイトです。
　 （※）2011年6月1日時点
　豊富な仕事情報の掲載と充実した検索機能により求職者と企業の最適なマッチングを
支援しております。
　また、アイルでは人材採用のみならず教育の支援を行うべく、キャリアアップ支援
スクール「アイルキャリアカレッジ」を運営しております。人材採用から教育まで
トータルで支援しております。

[研修サービスについて]
　Excel、Word、PowerPointなどのパソコンに関する講座やビジネスマナーなど豊富な種類の
研修を、アイル運営の「アイルキャリアカレッジ」にて無料で受講することができます。

※ iPhoneはApple Inc.の商標です。
※ iPhone商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。
※ Androidは Google Inc.の商標です。

[本リリースに関するお問い合わせ先]
株式会社アイル
担当： 広報企画　菅原（すがわら）
TEL： 03-6367-5875　　FAX：03-5408-1890
e-mail： info@ill.co.jp
東京本社： 〒105-0011 東京都港区芝公園2-6-3