インプレス ビジネスメディア
Web担トップ » ユーザー投稿一覧 » 翻訳会社アレこれ～Vol.18見積り単価の成り立ちその②～

翻訳会社アレこれ～Vol.18見積り単価の成り立ちその②～

シトラスジャパン株式会社 2018/12/12 11:10
※この記事は読者によって投稿されたユーザー投稿のため、編集部の見解や意向と異なる場合があります。また、編集部はこの内容について正確性を保証できません。

先日のコラムで翻訳の単価の設定については、大きく二つ、

①　原稿量から算出する日本語1文字＝○円という方式
②　翻訳の仕上がりで換算する000W/枚＝○円とう方式

 

があると言いましたが、さて、それぞれの特徴は？どう違いがあるのか見ていきましょう。

 

前者の①は最近の翻訳会社、設立10～15年くらいの会社が採用している傾向があるようで、何社からか見積もりを取ると、ほぼ1文字＝○円で算出して来ます。日本語からの翻訳が可能な有能な外国人翻訳者が多く登録しているので...

▼続きはこちら▼
https://citrusjapan.co.jp/column/cj-column/l001_201812.html

 

この記事が役に立ったらシェア!
関連記事: 
これは広告です
メルマガの登録はこちら　Web担当者に役立つ情報をサクッとゲット！
この記事の筆者

多言語におけるWEB制作、グラフィックデザイン、多言語による海外向けグローバルクリエイティブをコアコンピタンスに多メディア・多言語対応のクリエイティブ事業を展開する設立40周年のクリエイティブ集団。アジアマーケティング情報、英文広告総合研究所のレポート、Web制作ノウハウなど発信します。

https://www.citrusjapan.co.jp/
https://www.citrusjapan.co.jp/en/

→シトラスジャパン株式会社のプロフィールページ
これは広告です
メルマガの登録はこちら　Web担当者に役立つ情報をサクッとゲット！

人気記事トップ10（過去7日間）

  1. Gmailにメールが届かなくなる!? 5月中にやるべき対応策をマンガで教えてください！WACUL安藤健作さんに聞いてきた
  2. QRコード決済の利用率1位は「PayPay」、クレジットカードでは「○○カード」が圧倒的【1616調べ】
  3. ブログ下部の関連記事、回遊/内部リンク/トラフィックに思ったより効果あるらしい【SEO情報まとめ】
  4. 【5/30、31 渋谷リアル＆オンライン開催】Web担当者Forum ミーティング 2024 春
  5. 「買ってもいい」から「買いたい」に変化？ 令和の“買物欲”を刺激する20のツボとは【博報堂調べ】
  6. Gmailへのメールが届かなくなる？ 2024年6月までにやるべき3つの対応
  7. エキスパートが明かす、有料版「Google アナリティクス4」を使う本当の意義
  8. アマゾンジャパンが注文商品受け取りスポット「Amazonロッカー」を全都道府県に設置
  9. QRコード決済、約2人に1人が「PayPay」を利用。満足度トップは「楽天ペイ」【MMD研究所調べ】
  10. 在住外国人が住みたい都道府県ランキング、1位「東京都」に続いた2位・3位は？【YOLO JAPAN調べ】

今日の用語

勝手広告
企業広告を消費者や第三者が勝手に作って公開する自主制作の広告。 ...→用語集へ

インフォメーション

RSSフィード

Web担を応援して支えてくださっている企業さま [各サービス/製品の紹介はこちらから]

[GOLD SPONSOR]
株式会社日本レジストリサービス
[SPONSOR]
株式会社キノトロープSitecore株式会社ミツエーリンクス株式会社電通デジタル株式会社サイズ