インプレス ビジネスメディア
Web担トップ » 先週のWeb担まとめ記事 » 海外向けWebサイトでのデザイン感覚のズレを埋める方法

先週のWeb担まとめ記事

先週のWeb担まとめ記事

海外向けWebサイトでのデザイン感覚のズレを埋める方法

「マーケティングの基本はユーザ理解から、初心者でもできる4つの基本ステップ」なども注目
Web担編集部 2015/11/2 12:00 |
2015/10/24～2015/10/30

Web 担当者 Forum に掲載された情報を毎週一度、まとめてご紹介するこのコーナー、今回は解説記事 24 本とニュース記事 15 本です。

忙しい人のためのこの記事の使い方：
  • 上のほうから内容をざっとチェックする
    重要なものほど上の方に置いてあります。
  • 背景が黄色の部分をざっとチェックする
    要チェックのものは色を付けてあります。

今週の担当は、安田です。

【セミナー】ネットショップ担当者フォーラム2015
米国EC最大の業界誌「Internet Retailer誌」編集長 DonDavis氏が来日し講演するなど、ECとマーケティングの明日を語り尽くす2日間「ネットショップ担当者フォーラム2015」を、11月10日+11日に虎ノ門で開催します。もちろん参加無料です。
→ https://netshop.impress.co.jp/event/ec

【プレゼント】『「読むだけで売れる」魔法の物語～ダメ販売員が体験した奇跡の一週間～』
販売現場で使える売れる技術を物語りで学べる書籍『「読むだけで売れる」魔法の物語～ダメ販売員が体験した奇跡の一週間～』（産業編集センター）を5名様にプレゼントします。
→ https://web-tan.forum.impressrd.jp/q/2015/10/21383

[今回の要チェック記事]↓セミナー/お知らせ | ↓人気記事 | ↓解説記事 | ↓ニュース
海外向けWebサイトでのデザイン感覚のズレを埋める方法

Web担で先週公開された記事の中から、特に人気のあったものを厳選！ 読んでおかなければ話題に乗り遅れる？

  • 「海外向けWebサイト、日本人だけの感覚で決めると失敗する?! デザイン感覚のズレを埋める方法を紹介！」が、1000いいね！と人気でした。「一人でできるWebサイト収益UP術－ウェブ解析士事例集」の記事です。

    海外向けサイトを作るサイトの注意点として欧米人と日本人の感覚の違い「色彩感覚」「フォント感覚」「アルファベットの大文字・小文字」の3つを紹介し、その感覚の違いを埋める解決方法を解説しています。

    → http://web-tan.forum.impressrd.jp/e/2015/10/27/21336

  • マンガ「価格交渉人ネギリエ」の第15話「Webマーケッター瞳登場！――なぜ情シスとマーケはいつも仲悪いんですか？」が公開されました。

    兄の手伝いを終えたリエは、いつもいろいろと助けてもらっている流田の勤務するWeb制作会社で、契約書のチェックをしていた。そこに流田の同僚・マーケティング担当の二宮がやってきた。

    → http://web-tan.forum.impressrd.jp/e/2015/10/30/21137

  • 「マーケティングの基本はユーザ理解から、初心者でもできる4つの基本ステップ」も良記事。

    SEO、SEM、CMS、DMP、CSS、XMLなど、耳慣れない3文字言葉がたくさんあって、なんだかマーケティングは難しそう。でも安心してください。基本中の基本をしっかり押さえておけば、着実に成果を上げていくことはできるのです。「Web」「デジタル」だからといって特別に身構える必要はないのです。

    → http://web-tan.forum.impressrd.jp/e/2015/10/28/21366

  • 「スマホユーザーへの訴求の切り札「インフィード広告」のコツを、サイバーエージェントの専門家に聞いた」は、サイバーエージェントさんのインタビュー記事。130いいね！を集めました。

    インフィード広告で効果を最大限に引き出すために、クリエイティブと運用を連携させた専従チームを設置し取り組んでいるサイバーエージェントの専門家に、インフィード広告活用のノウハウを聞いた

    → http://web-tan.forum.impressrd.jp/yahooads/2015/10/30/21249

  • 「CMSとマーケティングオートメーションの連携」を扱った「複数チャネルでの一貫した顧客体験を実現するにはは、「Oracle WebCenter Blog」の記事。

    CMSとMA間で、シームレスで一貫性のある顧客体験を提供したくても、チャネルや組織によって顧客のデータが分断されていては不可能。では、どうすればデータを共有・連携して、個々のビジターに最適なエクスペリエンスを提供できるのでしょうか。

    → http://web-tan.forum.impressrd.jp/e/2015/10/28/21241

Web担の姉妹サイトもお役に立てるはずです。
ECの現場で売上アップを目指す方には
「ネットショップ担当者フォーラム」
データセンター（iDC）に携わる方には
「データセンター完全ガイド」
企業内情報システムのお仕事をされている方には
「IT Leaders」
ソフトウェア開発者の方には
「Think IT」

[セミナー/お知らせ]↑要チェック記事 | ↓人気記事 | ↓解説記事 | ↓ニュース記事
コンテンツマーケ、ライティング、CMS、B2B、セキュリティなどセミナー8件

※「先週のニュース記事」の「イベント/セミナー」欄や ユーザー投稿でのセミナー告知もご覧ください。

コンテンツマーケティング（11/6）

まだ間に合う！コンテンツマーケティング“スタートダッシュ”セミナーを、インプレスが11月6日（金）に神保町で開催します。書籍の出版記念セミナーで、参加費は3,000円。

→ http://book.impress.co.jp/items/cm20151106.php

ネット向け文章ライティング（11/11、大阪）

「30分で1000文字！ ホームページ、ブログ、メルマガ、広報に使える文章力をつけよう!!」セミナーが11月11日（水）に大阪で開催されます。主催はソフト産業プラザiMedio、参加費は3,000円。

→ http://www.sansokan.jp/events/eve_detail.san?H_A_NO=19846

クラウドCMS（11/12）

「DrupalとAWSで構築するデジタルマーケティングクラウドの全貌と最新事例」と題したセミナーを、CI&Tが11月12日（木）に目黒アマゾンオフィスで開催します。参加無料。

→ http://d-business2015autumn.peatix.com/

コールセンター&CRM（11/12-13）

「コールセンター/CRM デモ＆コンファレンス2015 in 東京（第16回）」が11月12日（木）～13日（金）に池袋で開催されます。主催はリックテレコムとUBMジャパン。

→ http://www.callcenter-japan.com/tokyo/

ブランドデザイン（11/12）

「NewsPicks ブランドデザイン・ナイト」を、ユーザベースが11月12日（木）に丸の内で開催します。ページ上に参加費の記載はありませんが、参加無料とのこと。

→ https://docs.google.com/forms/d/1tHjYv_Y7Glug8OJg_8ui0vK1dYACt0N_XwXEsMSMSXc/viewform

B2Bマーケ（11/13）

「B2B企業に学ぶ "攻め"と"守り"のWeb活用ベストプラクティス」と題したセミナーが11月13日（金）に大崎で開催されます。主催はビッグローブ＋イントリックス＋SATORI、参加無料。

Web積極活用のための戦略策定から、マーケティングオートメーション、クラウドCMS活用まで解説する内容。

→ http://business.biglobe.ne.jp/news/seminar/web20151113.html

情報セキュリティ（11/13）

「情報セキュリティ カンファレンスFOCUS JAPAN 2015」が11月13日（金）にザ・プリンスパークタワー東京で開催されます。主催はマカフィー、参加無料。

→ http://focusjapan.jp/

コンバージョン（11/20）

「コンバージョン祭 2015」が11月20日（金）に渋谷で開催されます。主催はデータアーティストで参加無料。

→ http://www.cv-matsuri.com/

先週の人気記事↑要チェック記事 | ↑セミナー/お知らせ | ↓解説記事 | ↓ニュース記事

Web担で先週公開された記事のうち、「今回の要チェック」に次いでアクセスが多かった記事です。

※背景色が薄く黄色になっている項目はWeb担編集部のお勧め記事。

  • ［Moz - SEOとインバウンドマーケティングの実践情報］
    あなたのWebページ表示を爆速にするための、HTTPリクエスト状況分析ガイド（前編）
    http://web-tan.forum.impressrd.jp/e/2015/10/26/21353
    by Moz（旧SEOmoz）

    Webページの表示を高速化するための無料ツールWebPagetestを使って、「どこに問題があり、どう解決するのか」を調べる方法を解説する。
    画像・JavaScript・CSSといったページを構成する要素こそが表示パフォーマンスの要因であり、HTTPリクエストの数やTCP接続・1バイト目までの時間（TTFB）などを調べれば、遅い原因がどこかわかるのだ。

  • ［誰も語らなかったWebコンテンツ作成技法］
    連載Webコンテンツの成果への貢献度を測るGoogleアナリティクス活用法
    http://web-tan.forum.impressrd.jp/e/2015/10/26/21151
    by 石井 研二（HARMONY）

    コンテンツの誘導力がどれぐらいあるか、どのコンテンツがその誘導力が高いのかを発見する方法を紹介していきます。

  • ［ネットショップ担当者フォーラム　ダイジェスト］
    キーワードからサイト構造を考えてSEOに強いサイトを作る！ トップページと特集ページ編
    http://web-tan.forum.impressrd.jp/e/2015/10/27/21329
    by 江沢　真紀（アユダンテ）

    ネットショップに共通するサイトの基本的な構造と言えば「トップページ」「カテゴリページ」「商品ページ」「特集ページ」の4つ。今回は「トップページ」と「特集ページ」にどんなキーワードを選べばいいのか説明します。

  • ［海外&国内SEO情報ウォッチ］
    検索避けをするには? → noindexタグもrobots.txtも指定 → 逆効果だったorz などSEO記事まとめ10+4本
    http://web-tan.forum.impressrd.jp/e/2015/10/30/21390
    by 鈴木 謙一

    検索結果にページを表示させないようにして失敗する例のほか、「(not provided)」で隠されたキーワードを探る方法、不正コピーサイト対策、グーグルの中核アルゴリズム、HTTPS設定、ランド・フィッシュキン氏による「2つのアルゴリズムの世界におけるSEO」などなど、SEOの話題をたっぷりお届けする。

  • ［企業ホームページ運営の心得］
    販促に利益率は不要。閉店セール商法がダメな理由
    http://web-tan.forum.impressrd.jp/e/2015/10/28/21334
    by 宮脇睦（有限会社アズモード）

    閉店セールを繰り返し、売上を伸ばそうとする販促手法があります。閉店セールとは端的に言えば値引き販売であり、利益率は悪化します。体力勝負の企画になりがちで、それはWebでも同じこと。そこで、利益とは別の発想で販促企画を考えます。

  • ［デザイニングWebアクセシビリティ］
    適切な見出しが立っていないサイトを改善する4つの解決アプローチ
    http://web-tan.forum.impressrd.jp/e/2015/10/29/20814
    by 太田良典、伊原力也

    適切な見出しがつけられていないと、ページの内容をざっと把握したり、不要な内容を読み飛ばすことが難しくなります。情報のまとまりごとに見出しをつけ、内容の把握や読み飛ばしができるようにしましょう。

  • ［編集長ブログ―安田英久］
    図のキャプションは下に、表のキャプションは上に書くのが原則。JISもある
    http://web-tan.forum.impressrd.jp/e/2015/10/27/21369
    by 安田英久（Web担 編集長）

    今日は、オウンドメディア記事などで、「図のキャプション」や「表のキャプション」をどこに置くか、上なのか下なのかの原則ルールの情報をお届けします。実は日本語文書のレイアウトとしてJISが定められているのです。

先週の解説記事↑要チェック記事 | ↑セミナー/お知らせ | ↑人気記事 | ↓ニュース記事

Web担の解説記事には、ウェブサイトをビジネス活用したい人向けの情報がたっぷり詰まっています。

※背景色が薄く黄色になっている項目はWeb担編集部のお勧め記事。

  • ［Googleアナリティクス セグメント100選］
    “商品は買ってないけどブログは読んでる”人にだけAdWords広告を出して、効率よく購入を促すには？［別ドメイン編］（第74回）
    http://web-tan.forum.impressrd.jp/e/2015/10/29/21380
    by 衣袋 宏美（株式会社クロス・フュージョン）

    商品・サービスに関連する情報に関心はあるが、申し込み／購入検討に至っていない「コンバージョン予備軍」だけに広告を表示する手法を、今回は「本サイト」と「ブログ」を異なるドメインで運用している場合を想定して、紹介する。

  • ［はじめてWEBニュース］
    売れるネット広告社監修のマンガ電子書籍『伝説のEC猫レオレオ』発売　EC売上アップの秘訣を解説
    http://web-tan.forum.impressrd.jp/e/2015/10/29/21395
    by はじめてWEBニュース

    ネットショップ運営の最新基本知識をマンガで解説、リスティング広告やランディングページ作成の実践の参考に

  • ［ユーザー投稿記事］ by 株式会社ミックスネットワーク
    ミックスネットワーク、「PUBLIS4 MediaPack on Microsoft Azure」を提供開始
    http://web-tan.forum.impressrd.jp/u/2015/10/29/21399
  • ［ユーザー投稿記事］ by 株式会社シグナル
    【2016年はどうなる？】今後のSNS広告大予想と注目のInstagramプロモーション
    http://web-tan.forum.impressrd.jp/u/2015/10/28/21394
  • ［ユーザー投稿記事］ by 株式会社 エスキュービズム・ホールディングス
    ０からオウンドメディアを運営できるシステム
    http://web-tan.forum.impressrd.jp/u/2015/10/29/21398
  • ［ユーザー投稿記事］ by コマースリンク株式会社
    dmenuショッピング検索結果にECサイトの商品を直接表示できる ‐ D2C PLAの運用代行
    http://web-tan.forum.impressrd.jp/u/2015/10/26/21371
  • ［ユーザー投稿記事］ by 佐藤和人＠ナイル（旧ヴォラーレ）
    11/25開催 サイト運用中級者を目指す人向け Googleアナリティクス活用講座
    http://web-tan.forum.impressrd.jp/u/2015/10/30/21409
  • ［ユーザー投稿記事］ by クロスフィニティ株式会社
    最新事例公開！コンバージョン率改善のプロフェッショナルが語るCROセミナー ～11/25（水）追加開催　今注目の概念「CRO」を学ぶ～
    http://web-tan.forum.impressrd.jp/u/2015/10/29/21396
  • ［ユーザー投稿記事］ by 株式会社アクティブコア
    【11/11・12/9】品川で学ぶ、今注目の「プライベートDMP」の使い方・事例のご紹介セミナー！※申込受付中
    http://web-tan.forum.impressrd.jp/u/2015/10/29/21401
  • ［ユーザー投稿記事］ by ナビプラス株式会社
    運用リソース必要なし！自動化で叶えるユーザ離脱対策最前線！～ターゲティング広告からサイト内販促、カゴ落ち施策まで～
    http://web-tan.forum.impressrd.jp/u/2015/10/30/21408
  • ［先週のWeb担まとめ記事］
    Webプロジェクトをみんながやる気になる進め方とは？
    http://web-tan.forum.impressrd.jp/e/2015/10/26/21370

    Web担で1週間に更新された記事を、編集部のお勧めマーク付きでまとめて紹介。見逃している記事がないか、まとめてチェック！ 今週は、「Web担当者が関係者を巻き込んで“愛のあるプロジェクト”を進める方法」のほか、「コンテンツ拡散にインフルエンサーの手を借りる4つの方法」「“商品は買ってないけどブログは読んでる”人にだけAdWords広告を」なども人気。

  • ［Web担人気記事ランキング］
    日本人と欧米人では色彩やフォントの感覚が違う！ 海外向けWebサイトのチェックポイント
    http://web-tan.forum.impressrd.jp/e/2015/10/29/21397

    2015年10月22日～2015年10月28日にアクセス数の多かった記事のランキングを発表！ 見逃している人気記事はありませんか？ 他のユーザーはどんな記事を読んでいるのか？先週1週間で最も人気の高かった記事を要チェック！

先週のニュース記事↑要チェック記事 | ↑セミナー/お知らせ | ↑人気記事 | ↑解説記事

大手のニュース媒体では紹介されない、ホームページの企画・構築・運営や、ウェブマーケティング関連のニッチなニュース記事ならWeb担で。

※背景色が薄く黄色になっている項目はWeb担編集部のお勧め記事。

編集後記

ハロウィンもクリスマスもバレンタインデーも、みんな楽しく盛り上がるならいいのではないでしょうか。騒いでゴミを捨てていくのは論外ですが。（安田）

Web担の編集後記も毎月末に更新してますので、よろしければご覧ください：
http://web-tan.forum.impressrd.jp/editors_note

用語集
AdWords / CRO / CSS / DMP / Googleアナリティクス / JavaScript / SEM / SEO / SNS / robots.txt / まとめ記事 / アクセシビリティ / キャンペーン / クラウド / クリエイティブ / コンバージョン / コンバージョン率 / ソーシャルメディア / フィード / リスティング広告 / リンク / 訪問
この記事が役に立ったらシェア!
関連記事: 
これは広告です
メルマガの登録はこちら　Web担当者に役立つ情報をサクッとゲット！
この記事の筆者

Web担編集部

これは広告です
メルマガの登録はこちら　Web担当者に役立つ情報をサクッとゲット！

人気記事トップ10（過去7日間）

  1. QRコード決済の利用率1位は「PayPay」、クレジットカードでは「○○カード」が圧倒的【1616調べ】
  2. Gmailへのメールが届かなくなる？ 2024年6月までにやるべき3つの対応
  3. QRコード決済、約2人に1人が「PayPay」を利用。満足度トップは「楽天ペイ」【MMD研究所調べ】
  4. 伝わるWebサイトをつくる！ ユニバーサルデザインの基本と具体的な改善方法
  5. 25年卒人気企業ランキング、理系は3年連続で「ソニーグループ」「味の素」が1位・2位に。文系は2年連続であの“大手メーカー”がトップ【マイナビ調べ】
  6. Googleビジネスプロフィールで効果的な写真30選（後編：商品/サービス・人間/感情のアイデア15）
  7. サントリーのウェブアクセシビリティ改善プロジェクト：適合レベルAA達成と進め方
  8. こんな部下は困る！ 「やる気がない」「指示待ち」を上回った1位は「○○○がない」【ネクストレベル調べ】
  9. Googleビジネスプロフィールで効果的な写真30選（前編：外観や設備などのアイデア15）
  10. 日経ビジネス電子版、5年ぶりのリニューアル：3つの”タイム”を軸に編集体制・コンテンツも変更

今日の用語

アクセシビリティ
広義には、障害者、高齢者を含むすべての人間が、同じレベルでサービスや機器、施設を ...→用語集へ

インフォメーション

RSSフィード

Web担を応援して支えてくださっている企業さま [各サービス/製品の紹介はこちらから]

[GOLD SPONSOR]
株式会社日本レジストリサービス
[SPONSOR]
株式会社キノトロープSitecore株式会社ミツエーリンクス株式会社電通デジタル株式会社サイズ